کاکرین متعهد به تولید و به اشتراک‌گذاری شواهد با کیفیت بالا در حوزه سلامت برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان است. کاکرین در سال ۲۰۱۴ با ویکیپدیا با هدف مشترک ارتقای کیفیت و اعتبار مقالات مرتبط با سلامت انسان در فضای آنلاین، همکاری خود را آغاز کرد.
دکتر جنیفر داوسن (Jennifer Dawson)، PhD، مشاور ویکیپدیا برای کاکرین است. نقش ایشان شامل حفظ و توسعه روابط بیشتر با ویکیپدیا، اتصال ویراستاران جدید به جامعه ویکیپدیا، و پشتیبانی از درخواست‌های مشارکت در فعالیت‌های مربوط به ویکیپدیا از سوی جامعه کاکرین. ما با جنیفر مصاحبه کردیم تا اطلاعات بیشتری در مورد مشارکت کاکرین و ویکیپدیا کسب کنیم.
چرا باید به ویکیپدیا اهمیت دهیم؟
هر روز میلیون‌ها نفر در سراسر جهان به اطلاعات مربوط به سلامت در ویکیپدیا دسترسی دارند. در دانشنامه ویکیپدیا مقالات مرتبط با پزشکی به بیش از ۲۸۶ زبان ارائه شده‌اند و اغلب در جست‌وجوی اینترنتی در ابتدای نتایج جست‌وجو قرار می‌گیرند. پایگاه مخاطبان بسیار متنوع بوده و طیف گسترده‌ای از افراد از جمله عموم مردم، دانشجویان پزشکی، متخصصان حوزه سلامت، روزنامه‌نگاران و سیاست‌گذاران را در بر می‌گیرد (برای اطلاعات بیشتر، اینجا را کلیک کنید). با توجه به تعداد بالای افرادی که روزانه به ویکیپدیا مراجعه می‌کنند، ما بر این باوریم که تعهد کاکرین به تولید و اشتراک‌گذاری شواهد با کیفیت بالا در حوزه سلامت، شامل به اشتراک‌گذاری این شواهد در جایی است که افراد به آن دسترسی دارند.
سهم جامعه کاکرین در ویکیپدیا چیست؟
تا سال ۲۰۲۳، تعداد ۳۴۰۰ مرور سیستماتیک کاکرین منتشر شده در ۱۰ سال گذشته، به ارائه شواهد علمی معتبر در مقالات پزشکی منتشر شده در ویکی‌پدیای انگلیسی کمک کرده‌اند. در زبان‌های دیگر نیز اقدامات دیگری در حال انجام است، از جمله ویکی‌پدیای اسپانیایی، هلندی و فارسی. بسیاری از اعضای جامعه و داوطلبان کاکرین در این ابتکار مشارکت می‌کنند و با جامعه ویرایشگران ویکیپدیا همکاری می‌کنند و از شواهد معتبر و با کیفیت بالا برای تصحیح خطاهای سهوی، گسترش مقالات پزشکی و حذف مطالب غیرقابل اعتماد یا منسوخ‌شده که در ویکیپدیا به اشتراک گذاشته می‌شود، استفاده می‌کنند.
چگونه می توانم مشارکت کنم؟
نزدیک به نیمی از تمامی مرورهای کاکرین اکنون در ویکیپدیا به اشتراک گذاشته شده‌اند! کاکرین در حال حاضر پُر‌ارجاع‌ترین مجله داوری‌شده در حوزه پزشکی در ویکیپدیا است (برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید). اما با توجه به وجود بیش از ۳۶۰۰۰ مقاله مرتبط با سلامت در ویکی‌پدیای انگلیسی، تعداد مرورهای کاکرین بیشتری می‌توانند در ویکیپدیا به اشتراک گذاشته شوند. دو راه اصلی برای مشارکت شما وجود دارد:
۱. افزودن شواهد جدیدکاکرین به ویکیپدیا – هر سه ماه یک بار، فهرست جدیدی از مرورهای کاکرین برای بررسی در ویکیپدیا تهیه می‌شود. مرورهایی که برای ورود به ویکیپدیا در نظر گرفته شده‌اند، بر اساس گروه‌های مروری کاکرین سازمان‌دهی شده‌اند و از طریق لیست مرورهای کاکرین (انگلیسی) قابل دسترسی هستند.
۲. اطمینان حاصل کنید که شواهدی که قبلا در ویکیپدیا به اشتراک گذاشته شده‌اند، دقیق، بی‌طرف و به‌روز هستند. داوطلبانی برای مرور اطلاعات موجود در ویکیپدیا مورد نیاز هستند. به‌طور ویژه، مقالاتی که حاوی نسخه‌های قدیمی و منسوخ‌شده مرورهای کاکرین می‌باشند، نیاز به به‌روزرسانی دارند. کاکرین فهرستی از مرورهایی که نیاز به به‌روزرسانی دارند، نگه می‌دارد. این فهرست به صورت ماهانه با مرورهای کاکرین به‌روز شده جدید، به‌روز می‌شود: پروژه به‌روز شده کاکرین-ویکیپدیا.
چگونه می‌توانم ویکیپدیا را به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ویرایش کنم؟
کاکرین پروژه‌های فعالی را در زبان‌های مختلف، از جمله اسپانیایی، فرانسوی و هلندی، در حال اجرا دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره پروژه‌های خاص، لطفاً به صفحه «پروژه‌ها» مراجعه کنید: پروژه‌های کاکرین و ویکیپدیا.
چگونه می‌توانم یاد بگیرم ویکیپدیا را ویرایش کنم؟
کاکرین منابع آموزشی متعددی را توسعه و گردآوری کرده است. جدیدترین منبع ما، منابع آموزشی ویکیپدیا، بهترین مکان برای شروع است. این منبع، گام‌های پیشنهادی اولیه، ایده‌هایی برای تمرین ویرایش و نمونه‌ای از گردش کار کلی ویرایش ویکیپدیا و به اشتراک‌گذاری شواهد کاکرین را ارائه می‌دهد.
با جنیفر در ویکیپدیا از طریقصفحه JenOttawa و ایمیل jdawson@cochrane.org تماس بگیرید. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحه پروژه کاکرین-ویکیپدیا مراجعه کنید.
شنبه ۳۰ دی‌ماه ۱۴۰۲