کاکرین دیگر از اصطلاح «مصرف‌کننده» برای بیان بیماران و مردم که قبلا به عنوان «مصرف‌کنندگان مراقبت‌ سلامت» تعریف شده بودند، استفاده نخواهد کرد. اصطلاح «مشارکت بیماران و مردم» برای توصیف تحقیقاتی که «با» یا «توسط» افراد جامعه انجام می‌شود، به جای «به»، «درباره» یا «برای» آن‌ها اقتباس شده‌است.

گروه‌های مذکور شامل بیماران و بیماران بالقوه، مراقبان، افرادی که از خدمات مراقبت سلامتی و اجتماعی استفاده می‌کنند و افراد یا سازمان‌هایی که نماینده این گروه‌ها هستند، می‌باشند.

مشارکت بیماران و مردم به اخلاقی، مرتبط و تأثیرگذاربودن پژوهش‌های ما کمک می‌کند. بینش عموم جامعه می‌تواند پرسش‌های پژوهشی معنادار را شکل دهد و یافته‌های مفیدی را تولید کند. افرادی که با یک مشکل سلامتی زندگی می‌کنند اغلب در موقعیت بهتری برای شناسایی سوالات بی‌پاسخ و تعیین اینکه چه پژوهش‌هایی به احتمال زیاد کیفیت زندگی آن‌ها را بهبود می‌بخشد، هستند.

مشارکت بیماران و اعضای جامعه شفافیت و رضایت آگاهانه را بهبود می‌بخشد، مشارکت محترمانه و بالینی را تضمین می‌کند و ارتباطات را با ارائه اطلاعات در قالب‌های قابل دسترس و مفید افزایش می‌دهد. در نهایت، به تحقیقات کمک می کند تا به نیازهای بیماران و عموم مردم خدمت کنند.

کارلا سوارز ویر (Karla Soares-Weiser)، سردبیر ارشد اجرایی کاکرین ( Acting Chief Executive of Cochrane) می‌گوید: «مشارکت بیماران و اعضای جامعه مدت‌هاست که بخش مهمی از کار کاکرین بوده است. این مشارکت تضمین می‌کند که مرورهای ما نه تنها از نظر علمی دقیق است، بلکه برای مردمی که هدف خدمت‌رسانی هستند نیز معنادار و مرتبط است. امیدواریم که این تغییر نام روشن کند که هر کسی می‌تواند در کاکرین مشارکت داشته باشد و ما از تجربیات متنوع بیماران و اعضای جامعه در سراسر جهان استقبال می کنیم.»

هر کسی که مایل است در فعالیت‌های کاکرین مشارکت کند، می‌تواند از طریق وب‌سایت ما داوطلب شود یا به شبکه بیماران و مردم بپیوندد تا به‌روزرسانی‌های ماهانه و فرصت‌هایی برای مشارکت را دریافت کند.

جک نون (Jack Nunn)، سردبیر اجرایی مشترک شبکه بیماران و مردم کاکرین (Co-Chair of the Cochrane Patient and Public Network Executive)، گفت:

«کاکرین بیش از۳۰ سال پیش به عنوان یک همکاری برای همگان شروع‌به‌کار کرد. زبان تکامل می‌یابد و انتخاب کلمات مناسب ضروری است. تصمیم کاکرین به استفاده از «مشارکت بیماران و مردم» منعکس‌کننده یک تغییر جهانی است و نشان می‌دهد که آن‌ها به صداهای بسیاری از افراد در سراسر جهان که احساس می‌کردند «مصرف‌کننده» دیگر واژه مناسبی نیست گوش داده‌اند. با گفتن «مشارکت بیماران و مردم»، احتمالا افراد بیشتری مفاهیم مهم و اساسی پشت آن کلمات، اقداماتی را که به آن‌ها اشاره می‌کنند و همگان را در شکل‌دهی آینده شواهد مشارکت می‌دهند، درک می‌کنند.»

کاکرین اذعان می‌کند که اصطلاحات مختلفی در سلامت جهانی استفاده می‌شود. ما متعهد هستیم که مرتباً این اصطلاحات را مرور کرده، با همکاری آن‌ها را در عین تکامل به‌روزرسانی کنیم و اطمینان حاصل کنیم که مفاهیم نه تنها در بین زبان‌ها ترجمه می‌شوند، بلکه با زمینه‌های محلی هم‌خوانی دارند.

استفاده از زبانی که ارزش‌های افرادی را که از شواهد کاکرین حمایت و از آن استفاده می‌کنند منعکس کند، پتانسیل بهبود فراگیری، تقویت حس تعلق، ایجاد روابط و تقویت اعتماد با جوامع مختلف از جمله گروه‌های ‌کمتر توجه‌شده را دارد.

مدیر مشارکت بیماران و مردم کاکرین، April English ، مطالب کاکرین را به روز می‌کند تا این تغییر را در ماه‌های آینده منعکس کند.

به شبکه بیماران و مردم بپیوندید

یکشنبه ۳۱ فروردین۱۴۰۴