از تجربه تا تخصص: بیماران به عنوان نویسندگان مرور پرکاربرد کاکرین درباره‌ی سرطان پستان پیشرو هستند.

از تجربه تا تخصص

کاکرین یک شبکه بین‌المللی و غیرانتفاعی متشکل از پزشکان، بیماران و مراقبان، محققان و سیاست‌گذاران است که سنتز شواهد مراقبت‌های سلامتی با کیفیت بالا را خلق می‌کنند. کاکرین سابقه­‌ای طولانی و غنی در همکاری با مصرف­‌کنندگان مراقبت‌­های سلامت دارد و این موضوع چیزی است که بیماران مبتلا به سرطان پستان با مشارکت در مرور کاکرین تجربه کردند.

در سال ۱۹۹۵، نورا کاربین (Nora Carbine) و لیز لوستومبو (Liz Lostumbo)، دو بیمار با سابقه ابتلا به سرطان پستان، به عنوان شرکت­‌کنندگان در برنامه راهبری، آموزش، حمایت و توسعه (LEAD) که توسط اتحادیه ملی سرطان پستان (ایالات متحده) توسعه یافته بود، سفری متحول­‌کننده را آغاز کردند. این ابتکار پنج روزه که بستری را برای افراد مبتلا به سرطان پستان فراهم می‌­کند تا صدای خود را تقویت کنند، توسط دانشمندان برجسته آموزش داده شد و برای تجهیز بیماران به ملزومات علمی و راهبری لازم برای تبدیل‌­شدن به حامیانی فعال طراحی شده‌­است.

یکی از بنیان‌گذاران و مدرسان LEAD، دکتر کی دیکرسون (Kay Dickerson, MD)، اپیدمیولوژیست و یکی از اعضای فعال کاکرین است. پس از LEAD، دکتر دیکرسون آن‌­ها را تشویق کرد تا یک ژورنال­‌کلاب تشکیل دهند و هر ماه با او ملاقات کنند. در ابتدا با مقالات انتخابی دکتر دیکرسون، و سپس خود اعضا کنترل را به دست گرفتند و یافته‌­های خود را در مورد مقالات تحقیقاتی سرطان پستان ارائه کردند. طی یک دوره دو ساله متحول‌­کننده، آنها مهارت‌­های خود را در بررسی دقیق روش­‌های تحقیق، ارزیابی اعتبار آماری و تشخیص اطلاعات نادرست توسعه دادند. دکتر دیکرسون به گروه پیشنهاد داد - آیا آن‌­ها علاقه­‌مند به انجام یک مرور سیستماتیک کاکرین در مورد ماستکتومی (برداشتن پستان) برای جلوگیری از سرطان پستان (ماستکتومی پیشگیرانه) هستند؟

یک گروه مصمم متشکل از هفت حامی سرطان پستان، با تأکید بر اهمیت تصمیم‌گیری آگاهانه، این چالش را برای ارائه اطلاعات در دسترس در مورد ماستکتومی پیشگیرانه، برای بیماران و پزشکان متقبل شدند. آن‌­ها با راهنمایی دکتر دیکرسون و داوینا گرسی (Davina Ghersi) در کاکرین، طرح مطالعاتی (پروتکل) خود را در سال ۲۰۰۰ به کاکرین ارائه کردند. آن‌ها بعد از ساعات کار یا صبح روز شنبه در خانه یکدیگر جمع می­‌شدند و مقاله به مقاله را مرور و بحث می‌­کردند که کدام یک از آن­‌ها را انتخاب و کدام را حذف کنند. علی­‌رغم اینکه یکی از اعضای اصلی و نیروی محرکه گروه، آنت دراموند (Annette Drummond)، با عود سرطان پستان به شدت بیمار شد، ترک گروه توسط سایر اعضا و شواهد فراوانی که باید از آن عبور می‌­کردند، این مرور کاکرین در سال ۲۰۰۴، چهار سال پس از شروع این سفر پرماجرا، منتشر شد.

یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد مرورهای کاکرین این است که با شواهد جدید در دسترس، به‌روزرسانی می‌شوند. کلاس‌های RevMan (نرم‌افزار کاکرین برای تولید و حفظ مرورهای کاکرین و سایر مرورهای سیستماتیک) برگزار شد و افراد بیشتری از جمله یک مرورگر باتجربه به تیم اضافه شدند. اولین مرور به­‌روزشده در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.

لیز لوستومبو (Liz Lostumbo) می‌گوید:« آنجلینا جولی، بازیگر، با افشای سابقه خانوادگی و اقداماتش­ به همراه افزایش دسترسی به آزمایش DNA، موضوع ماستکتومی برای پیشگیری از سرطان پستان را به کانون توجه بدل کرد. ما نگران بودیم زنانی که با تصمیم­‌گیری در مورد انجام ماستکتومی پیشگیرانه مواجه هستند، ممکن است با حکایتّ‌هایی از تجربیات شخصی در رسانه‌های عمومی روبرو شوند. ما به­‌ویژه در مورد عدم بحث در مورد کیفیت زندگی بیماران پس از ماستکتومی نگران بودیم. مرور کاکرین به همراه خلاصه­ به زبان ساده آن، راهکار ما برای پرداختن به این شکاف مهم در دانش شد.»

در به‌­روزرسانی سوم در سال ۲۰۱۸، آن­‌ها تخصصی‌تر برخورد کرده و عبارت مورد جستجو را از «ماستکتومی پیشگیرانه» را به «ماستکتومی کاهنده خطر» به‌­روز کردند. این مرور بسیار مورد استناد قرار گرفته است.  همچنین به­‌عنوان یک پاسخ بالینی کاکرین برای پزشکان و در سه دستورالعمل بالینی نیز مورد استفاده قرار گرفته‌­است. خلاصه­ای به زبان ساده به ۸ زبان ترجمه شده­است، که آن را در سطح جهانی در دسترس بیمارانی که می­‌خواهند تصمیم بگیرند، قرار می­‌دهد و در چندین مقاله ویکی­پدیا گنجانده شده‌­است.

نورا (Nora) و لیز (Liz) خاطرنشان می‌کنند که دیگر به‌روزرسانی‌های آتی را به نویسندگانی می‌دهند که می‌توانند مرور را به بخش‌هایی تقسیم کنند که سؤالات جزئی­‌تری بپرسند و نتیجه‌گیری‌هایی باارزش­‌تر را موجب شوند؛ برخی از این کارها اکنون درحال انجام است.

نورا کاربین (Nora Carbine) می‌گوید:« برای ما، کل فرآیند تبدیل‌­شدن به تنها گروهی از بیماران که مسؤولیت آماده‌سازی مرور و به‌روزرسانی آن را بر عهده گرفتند، مایه رضایت و غرور بسیار بود. ما معتقدیم که کار ما به هزاران زنی که با تصمیم انجام ماستکتومی برای پیشگیری از سرطان پستان دست‌وپنجه نرم می­‌کنند، از راه ارائه شواهدی که برای آگاهی مناسب جهت تصمیم‌شان به آن نیاز دارند، کمک می‌­کند. ما کاکرین را به‌­خاطر فرصتی که در اختیارمان گذاشته­‌است، تحسین می­‌کنیم و از کسانی که در این تلاش­ ما را حمایت کردند، تشکر می‌­کنیم.»

ریچارد مورلی (Richard Morley)، کارشناس تعامل با مصرف‌کنندگان کاکرین، بیان می­‌کند: «کاکرین به نورا و لیز و همه داوطلبان صبور و حامی ­ما بسیار افتخار می­‌کند. کار نورا و لیز نه تنها خارق‌العاده است بلکه روح آنچه کاکرین در تلاش برای رسیدن به آن است را تضمین می­‌کند. ما مفتخریم که با بیماران همکاری می‌کنیم تا شواهد سلامت معنادار، آسان برای درک و قابل استفاده برای تصمیم‌گیری را تولید کنیم. شبکه مصرف­‌کنندگان کاکرین از سال ۱۹۹۵ با بیش از ۲۰۰۰ عضو، رسمیت پیدا کرده‌است و کاکرین چارچوبی رسمی برای مشارکت بیماران، مراقبان و مردم دارد. در حالی که به احتمال زیاد بیشتر بیماران و مراقبان برای نوشتن یک مرور سیستماتیک کاکرین چندان علاقه­‌مند نیستند؛ امیدواریم این داستان، الهام‌­بخش دیگران باشد تا به کار ما بپیوندند.» از یادگیری در مورد شواهد بهداشتی و انتخاب آگاهانه در سلامت گرفته تا داوطلب­‌شدن برای خواندن خلاصه‌های ساده ما در کانون فعالیت‌های داوطلبانه ما، Cochrane Engage، راه‌های زیادی وجود دارد که شما نیز می‌توانید تأثیری جهانی بر سلامت داشته باشید!

 

لینک­‌های مرتبط:

 

سه‌شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۳