معرفی ترجمه دانش در کاکرین

کاکرین خوشحال است که مقدمه یک مجموعه جدید از منابع آموزشی رایگان برای ترجمه دانش (Knowledge Translation) در کاکرین را معرفی می‌کند.

به عنوان بخشی از وبگاه training.cochrane.org، این منابع مقدمه‌ای بر ترجمه دانش (KT)، موضوعات کلیدی آن و مخاطبان KT به تمام افرادی که به‌عنوان بخشی از کاکرین کار می‌کنند، ارائه می‌شود. این منابع طیفی از مواد آموزشی را که بر فعالیت‌های مداوم ما تمرکز دارند ارائه می‌دهند که با مطالعات موردی از سراسر جامعه کاکرین نشان داده شده است.

کاکرین ترجمه دانش (KT) را به‌عنوان فرایندی جهت اطمینان‌یافتن از این که شواهد سلامتی که از مرورهای ساختارمند با کیفیت بالا و قابل اطمینان کاکرین می‌آیند، توسط کسانی که برای تصمیم‌گیری در مورد سلامت به آن نیاز دارند، استفاده می‌شود.

تولید مرورهای ساختارمند با کیفیت بالا ضروری است، اما کافی نیست! برای تصمیم‌گیری آگاهانه و حرکت در جهت به سلامت بهتر، لازم است کاکرین بداند که شواهد ما توسط دیگران مورد استفاده قرار می‌گیرد.

تمام منابع به‌صورت رایگان از طریق مجموعه‌های جدید زیر در دسترس هستند:

·       معرفی ترجمه دانش در کاکرین

·       انتشار شواهد کاکرین

·       تعیین اولویت

·       مشارکت معنادار

·       بهبود استفاده از شواهد کاکرین

·       ترجمه دانش به چند زبان

دوشنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۸